A presente pesquisa analisa in vitro as alterações anatômicas dos 4 mm apicais de 68 raízes mesiais de molares inferiores permanentes humanos, utilizando-se de microscópio esterioscópio. Cada raiz foi incluida em bloco de resina acrílica autopolimerizável, cortada transversalmente à partir de 1 mm apical obtendo-se 4 cortes em sentido cervical. Os resultados demonstraram a complexidade anatômica do terço apical da raiz mesial dos molares inferiores, com a presença de um ou dois canais radiculares. Quando da presença de dois canais radiculares estes podem apresenta-se totalmente independentes em toda extensão da raiz ou unirem-se em diferentes níveis para terminar em canal único. Verificou-se presença de istmo entre os canais mesio-vestibular e mesio-lingual. Em raízes com canal único, observou-se a alteração da forma do canal a medida que se aproxima do extremo apical.

The anatomical apex of the mesial root of the lower molars presents a morphological complexity related to the number and shape of the root canals as well as of the apical foramen and isthmus presence. The knowledge of the complexity of the endodontic system of the molar root area is essencial to select more carefully the best instrumentation and obturation technique, to obtain a more successful endodontic therapy.